Ivan Kupala - he hoʻokipa maikaʻi, kahi e pili ai i keʻano. I kēia manawa, ua hanaʻia nāʻano hana likeʻole, e hoʻololi ana i ka nohona o nā mea ma nāʻano likeʻole o ke ola. Hana nā hana maʻemaʻe ma Ivan Kupala e hoʻopau i nā maʻi a me ke kino, e loaʻa i kou aloha, e hoʻoikaika i ka pilina ma kaʻohana a me kāu kūlana waiwai. ʻO ka mea nui,ʻo ka loaʻaʻana o ka manaʻo kūpaʻaʻole e pau nā mea a pau.
ʻO ka moekolohe ma'Ivana Kupala mai kahi noho kaʻawale
He nui ka poʻe i pilikia i ka loiloi, no laila hiki iāʻoe ke hoʻoponopono i ke kūlana o ka pōʻauʻau, ma hope o ka hoʻomana. Pono pono e hoʻomākaukau i nā ihoiho kukuiʻehiku a me ka hōʻailona o ka Virgin Mary. Ma mua o ka hoʻolālāʻana o ke kiʻi i nā kukui, a laila, 40 manawa heluhelu i ka pule ma hope iho nei:
"E ke ahonui i ka makuahine o ke Akua, ka mea iʻoi aku ma mua o nā kaikamāhine a pau o ka honua e like me kona maemae a me ka nui o ka pōʻino, ma ka honua i hāʻawi mai ai iā mākou, eʻae i kā mākou mau kaumaha kaumaha a mālama iā mākou i lalo o kou uhi aloha. ʻAʻohe hale hoʻomalu a me keʻano mālie noʻoe, akā, me ka wiwoʻole i ka mea i hānauʻia iāʻoe, e kōkua mai ae ho'ōla iā mākou me kāu mau pule. ʻAe,ʻaʻole loa mākou e komo i ke aupuni o ka lani, e hīmeni mākou me nā haipule a pau i loko o ke Keʻoluʻoki o ke Akua hoʻokahi i kēia manawa a mau loa aku. Amene. "
He mea nui ia i ka heluheluʻana i ka pule iʻole e hoʻoneleʻia e kekahi mea aʻaʻole e wāwahi. Ke hana houʻoe i nā hua'ōlelo 40 manawa, ponoʻoe e hana hou iʻekolu manawa hou kipi:
"ʻO ka'ōleloʻino, ka pōʻino, kaʻino, e like me ka pua o kaʻenemi, ua hahau mai iaʻu ma keʻano he lone! Akā me ke kōkuaʻana o ke Akua, me ka Holy Tapu Theotokos, e hoʻolālā wau iaʻu iho me ka manaolana wiwoʻole, e holoi loa wau i kaʻu pule, ae loaʻa iaʻu ke kōkuaʻana a Iesū. Ano, a mau loa aku a mau loa aku. Amene. "
ʻO Ritual ma Ivan Kupala e male ai
Nui nā moe moe kolohe e hele i ka lei aliʻi me kahi mea aloha, akā no nā kumu likeʻole e hikiʻole ana kēia hanana. No ka hoʻokokokeʻana i ka lā makeʻe, he mea pono e hana i kahi aloha maʻamau no Ivan Kupala. He mea nui e ala ala i ka wanaʻao, e hoʻomākaukau ana i ka waiū, i ka palaoa, ka meli a me nā dālā. E lawe i nā mea a pau, e hele i kahi lāʻau birch kokoke e'ōlelo i kēlāʻano:
"E ka Birch-makua, e alakaʻi iaʻu, e lawe i ke kauwā a ke Akua (inoa) ma ka mare!"
Ma hope koke iho o kēia, e nininiʻia ka waiū a me ka meli ma lalo o ka lāʻau, a kokoke i ke kumu e waiho i nā keke a me nā dālā e like me keʻano.
ʻO ka hana hoʻomalu ma Ivan Kupala
Ma ke au o kēia ao, keʻokoʻa pinepine nei nā kānaka i nā poʻe hewa he nui, ka hopena pōʻino i ke ola a me ke olakino. No ka paleʻana iāʻoe iho mai kēia mea, ma ka pōʻo Ivan Kupala he mea maʻalahi wale nō. E hana i kahi wili o nā lālā birch, ponoʻoe e ulana iāʻoe iho. E kūʻai pū aku hoʻi i nā ihoiho kapuʻekolu aʻaʻole loa e lawe i ka hoʻololi no kēlāʻano kūʻai. E kau i nā ihoiho i ka'āpana i hana lākou i ka huahaha. Ma mua o ke aumoe, e hele i ka muliwai i kahi iʻaʻohe kanaka'ē aʻe. Ma kahakai, e hohola i nā iwi a kū kokoke iā ia, e heluhelu i kēia mau'ōlelo:
"ʻO wau,ʻo ke kauwā (imyarek), ka makuahine i hānauʻia, ka luakini hemolele i bapetizoʻia ai, ua hoʻonoho wau i kahu ma oʻu iho a me nā kauā a ke Akua (mau inoa). Ka waiʻauʻau ahi! Ma ka inoa o ka nani o John Bapetizo e hoʻomaikaʻi iā mākou a me nā pale o nāʻenemi a me nāʻenemi, mai ka pahi kaua a me ka pū, mai nā maʻi a me nāʻeha, mai loko mai o nāʻeha o loko. Ke hoomana aku nei wau iā Kristo me ke Akua i pale paleʻole no hoʻokahi makahiki. Ma ka inoa o ka makua kāne a me kāna keiki a me kaʻuhane Hemolele. Amene. "
Ma hope o kēlā, lele i luna o ke ahi, e noʻonoʻo i keʻano o ka lukuʻana o ke ahi i kahi paia iʻikeʻoleʻia. A laila eʻauʻau i ka muliwai, e noʻonoʻo i kahi e holoi ai ka wai i nā meaʻole. ʻO ka hopena aʻe ma ka heluheluʻana i kēia kipi:
"Ua bapetizoʻia ka Haku i loko o Ioredane, pēlā nō wau, ke kauwā a ke Akua (inoa), mai ka hoʻomaʻemaʻeʻana a me ka hboboba. Amene. "
ʻO ka manawa kūpono e hoʻomālamalama i nā kukui ma ka wili, a iho i lalo i ka wai. Ke holo nei ka lei, e'ōleloʻoe i kēia mau'ōlelo:
"Ma ka inoa o ka makua kāne a me ke keiki a me kaʻuhane Hemolele. Me he lei lā i ka wai, pēlā wau e mālama ai iaʻu. Amene. "