Ponoʻo Eve i ka makahiki hou e hoʻomākaukau mākaukau, aʻo ka kono hou no ka makahiki hou he mea nui nui ia i ka hoʻokumuʻana i kahiʻano leʻaleʻa. A no laila,ʻaʻole i ka nānā wale aku i ke kono houʻana no ka makahiki hou, akā, i ka'ōlelo hoʻi, inā he pāʻina me nā hoaaloha a iʻole ka Hui Pūʻali hou. Inā kūʻaiʻoe i nā inoa o ka makahiki hou i hoʻomākaukauʻia, a lailaʻaʻole e hoʻonāukiuki ka mea hoʻonani o kaʻelele a me kāna mau'ōlelo, ponoʻoe e hoʻomaopopo i ka lā, ka manawa o ka pāʻina a me nā inoa o nā meaʻai. Akā ināʻoʻoe e hoʻoholo e hoʻoiho iāʻoe iho i ka New Year, ponoʻoe e noʻonoʻo e pili ana.
Ke kono nei mākou i ka kono hou i ka makahiki hou me ko mākou mau lima
I ka hoʻomakaʻana, e hana mākou me ka hoʻolālā waho. No kēia mea, makemake mākou i ka pepa pepa a i ka pepa pahu a me ka pepa paʻi māmā, nā kiʻi nani mai ka pūnaewele, ka'ōpelu, nā'ā'ī a me ka mea paʻi kiʻi.
Kō koho 1
- Ma luna o ka pepa kiʻi e paʻi i ke kiʻi āu e makemake ai - ua mākaukau ke kono, ua hoʻomau i ka piʻiʻana me kāna hua'ōlelo. ʻAʻohe pepa kiʻi kiʻi, a laila lawe mākou i ka pepa pahu a pā i ka hapalua.
- E paʻi i nā kiʻi ma luna o ka mea paʻi (aiʻole eʻokiʻokiʻia mai nā'ōniʻoniʻoni o nā keiki) - e like me nā hōʻailona o ka makahiki hou, a inā he kumu ahiahi, a laila kekahi mea e hoʻomanaʻo ana i nā malihini i ka manaʻo o ka hoʻomaha makahiki hou.
- Eʻokiʻoki i ke kiʻi a paheʻe i ka pepa pahu, kahi e'āpono ai kahi o ka kono. Ināʻaʻohe kelepili o ka mea paʻi kiʻi, a laila hiki ke kalaʻia ke kiʻi me nā peni'ōniu, nā paʻi, nā peni kala.
Kō koho 2
- Eʻokiʻoki i kahi'āpanaʻulaʻulaʻulaʻula (aiʻole nā mea'ē aʻe).
- Hoʻonui i ka hapalua - ua puka mai kahi pae no kahi kono.
- Eʻoki i kahi lāʻau Kalikimaka, nā pōpō Kalikimaka, nā hau hau - nā mea a pau e lawa ai ke akamai a me ka noʻonoʻo.
- Hoʻopili kākou i nā mea a pau ma mua o ka kono.
- Ma kahi kaʻawale mai nā noi mai kahi pepa kahi me nā leka maikaʻi e unuhi mākou i kahi hua'ōlelo "Invitation".
No kekahiʻanoʻanoʻano likeʻole o ia kono, ke hoʻohana nei mākou i ka pepa'aleʻele uliuli, me ke poʻi a me kahi peni peni kālā (no ke kākauʻana).
Nā hōʻai'ē o ka makahiki hou
Ke pau ka hoʻolālā o ke kono hou, ua hiki i ka manawa e noʻonoʻo ai i kāna puke. ʻOiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale iāʻoe iho i nā inoa o nā malihini, ka manawa a me kahi o ka hoʻolauleʻa, a me ka code dress, inā e hanaʻia ke ahiahi. Akā,ʻoi aku ka maikaʻi ma ka hoʻopukaʻoleʻana o nā hua'ōlelo wale nō i nā hua'ōlelo kūikawā, eʻoluʻolu kāu mau hoaaloha e heluhelu i nā hua'ōlelo ponoʻole, akā he mea i hoʻonohonoho ponoʻia no lākou. Ma hope o nā mea a pau, he kono hoʻokipa, me nā'ōleloʻoluʻolu, e hoʻoulu aʻe i keʻano no ka poʻe nāwaliwali i ka makahiki i hala. A hiki iāʻoe ke kākau i ka'ōlelo o ka kono hou o ka makahiki hou i ka'aepili,ʻo ia wale nō, me ka hoʻonuiʻana me kaʻike kūpono e pili ana i ka manawa a me ka manaʻo o ka pāʻina i hoʻolālāʻia. Eia kekahi laʻana, hiki i kēia mau laina laina ke pani i ko lākou wahi i kāu mau konoʻana e hōʻailona i ka makahiki hou.
Kūleʻa mākou ma nā'īpuka.
ʻO wai kahi? ʻO ka makahiki hou!
A no ka hoʻonani hou aku
Kāhea mākou i ka lā hoʻokipa he mau hoaaloha mākou.
***
Ma kāu lā punahele punahele nui
Makemake mākou iāʻoe, e nā hoaaloha, e kāhea.
Nā kākoʻo a mālama i nāʻano likeʻole
Nui e nui. ʻAʻoleʻoe iʻike?
***
Mahalo i ka makahiki hou
A ke kono nei mākou iāʻoukou a pau i ka papaʻaina.
He ahi ke ahi,
E māmā e like me ka lā.
Ke hoʻohiki nei mākou i nā mele, nā hula,
Ma keʻano nui, he lā hoʻomaha mai ka puʻuwai.
E hana i nā mea a pau e like me ka moʻolelo haʻi moʻolelo,
Iā mākou no ke ahiahi e wikiwiki!
***
ʻO ka Eve Hau Hou iā mākou
E makemake anaʻoe, uaʻike mākou,
ʻAʻole kēia kaena a pau.
E hele mai i kaʻahaʻaina
E hele mai e hoʻomaopopo.
Ke kali nei mākou iāʻoe!
***
Ua mākaukau nā meaʻai he nui,
Nui nā manaʻo paʻakikī.
Kāhea hou mākou iāʻoe.
E hauʻoli nui loa
No ka hoʻolauleʻa i ka makahiki hou,
He aha ka mea ma ka'īpuka.
***
A iʻole, no ka laʻana, ke kono neiʻoe i nā malihini i kahi pāʻina ma keʻano o Chicago
Ke kono nei mākou iāʻoe no ka hoʻokipa, e nā hoaaloha.
Akā, hoʻomanaʻoʻaʻole hiki iāʻoe ke hālāwai,
Loaʻa iā mākou he makahiki hou i nāʻano jeans.
A i keʻano o nā aliʻi hanohano,
Iāʻoe e hele mai,ʻaʻohe mea e pono ai
ʻAʻole ia i kūpono iā mākou.
E hoʻomanaʻo iāʻoe iho no ka maikaʻi,
ʻO ka mea nui o ke ahiahiʻo Chicago!