ʻO nā loina o ka loinaʻo Ivan Kupala a me nā hōʻailona pili i kēia lā ua hiki i ko kākou mau lā. Ua olaʻo ia i ka hikiʻana mai o ke Kristiano, ua hoʻomanawanui i nā manawa o ka hōʻoleʻana i ka hoʻomana ma ka'āina a ke hoʻomau nei e hopohopo i ka manaʻo o nā kānaka he nui. ʻO kāna mea pohihihi i ka manawa hoʻokahi e hoʻonāukiuki a hoʻoweliweli, e like me ka pua fern, a lilo i hōʻailona.
Nāʻikepili Folk ma Ivan Kupala
Ma ka lā Ivan Kupala, hoʻomanaʻoʻia nā hōʻailona a me nā loina, no ka mea, ua hoʻolaʻaʻiaʻo ia i ke akua o Kupala. Hoʻomanaʻo muaʻia ia ma ka lā lōʻihi loa o ka solstice ma ka lā 21 o Iune 21-22, ua piha ka laikini hōʻailona a he mana kū i ka lā. Ma hope o ka hoʻokomoʻiaʻana o ka Karistiano Slavs,ʻaʻole i nalo keʻahaʻaina, akā ua nakinakiʻia i ka lā o John Bapetizo (Ioane Bapetizo) a hoʻomakaʻo ia e hauʻoli i ka lā 24 o Iune. ʻO kekahi hoʻololi'ē aʻe i ka lā o ka hoʻokipa i hanaʻia ma ka hoʻololiʻana mai Julian i Gregorian. A ke hoʻolahaʻia nei i Iulai 6-7.
Hoʻopiliʻia ka lā hoʻomaha i ka nui o nā mea hanana me nā mea kupaianaha. Hoʻopiliʻo ia i nā mana o ke ahi a me ka wai. ʻO kēia mau lā o ka poʻe me ke kōkua o kēia mauʻano e ho'āʻo ana no ka hoʻomaʻemaʻeʻana, no ka mea, ma ka lā ahiahi o ka lā hoʻomaha lākou e hele ai i kaʻauʻau me nā pua nani i hanaʻia i nā lāʻau lapaʻau. A i ka wā e hoʻolauleʻaʻia ai, hoʻomaʻemaʻeʻia ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka wā o ka hoʻomanaʻana i ke ahi. Akā, ua manaʻoʻia,ʻo kēia pō, he mau meaʻinoʻino loa ia, a no laila e hiki ai i kaʻauʻau ke pōʻino ma muli o nā mea aloha, aʻo ka poʻe kilokilo e'ākoakoa no ko lākou Sābati ma Bald Mountain. He ikaika loa nā hōʻailona no'Ivan Kupala, no laila ua nānā ponoʻia lākou.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala - weather
I nā manawa a pau, no nā mahiʻai,ʻo ka wā i ke kauwela ke kumu nui loa o ke ola, aʻo nā hiʻohiʻona o ia mau mea i nānā nuiʻia ma:
- ʻO ka ua ma luna o'Ivan Kupala he hōʻailona e nui loa kaʻai o ka berena;
- ʻO kekahi lā kūpono me kahi lā wela e hōʻike ana i ka hopena o ka lā;
- he nui nā hōkū ma ka lewa lani - hiki iāʻoe ke kali no ka hōʻiliʻili nui;
- ke anuenue i ka lani - e kali no ka hauʻoli.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala no ke kālā
ʻO nā hōʻailona o'Ivan Kupala i pili i ka loaʻaʻana o ke kālā a me ka waiwai. ʻO ka mea nui o kēia mau hōʻailona,ʻo ia ka pua nani o ka pua. No nā poʻe i laʻa ke loaʻa a kahae i kēia pua, ua weheʻia nā waiwai a pau i hūnāʻia ma ka honua ma kahi hohonu. Ua hiki i kēia kanaka ke hoʻomaopopo i nā manu a me nā holoholona, loaʻa ka mana a me ka kilokilo.
Aia kekahi mau hōʻailona'ē aʻe no ke kālā ma Ivan Kupala:
- ināʻoe e hōʻiliʻili i ke kālā a pau i loko o ka hale, e waiho i kahi kahi e pili ana i kahi moe, ai ke kakahiaka e helu mālieʻia lākou a mālama pono, a hiki i ka lā aʻe ma Ivanovoʻaʻole e hoʻololiʻia ke kālā;
- ʻO ka hōʻeaʻana o nā malihini i kaʻahaʻaina i ka hoʻolauleʻaʻana i ka waiwai i nā pūʻali, ua mālama mauʻia kēlā mau malihini i nā pies;
- hiki i ka moe ma Ivanovo i ka pō, iʻole ua komo ka hale i nāʻuhaneʻino a me nā bea kaumaha a me kaʻilihune.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala no ka poʻe i mareʻoleʻia
ʻO nā kaikamāhineʻaʻole i male kāneʻia no kēia mau lā i kūkulu i nā kumumanaʻo koʻikoʻi loa. Ua mālama pono lākou i nā hōʻailona a me nā hana a Ivan Kupala:
- ʻo nā kaikamāhine wili'ā'ī mai kekahi lālā kūikawā maikaʻi, e kau i kahi kukui a hoʻokuʻu i ka muliwai. ʻO ka wīwī maʻemaʻe ka mea i hāʻule ke kuʻopa i waho o ke aloha. Inā lōʻihi ka'ōʻana o ka wili aʻaʻole i pio ka kukui, a laila, heʻahaʻaina a me ka ola lōʻihi lōʻihi. ʻO ke kukui i hoʻopauʻia ka mea hoʻoweliweli me ka maʻi.
- inā ma hope o ka holoiʻauʻau wai holoi i ka pulu mai ka mea kanu i hoʻoleiʻia i hope o kona kua, e hōʻike kona poʻo i kahi e mare ai ke kaikamahine;
- e aʻo ai e pili ana i ka male mare i kēia makahiki, ponoʻoe eʻohi i ka mauʻu i ka pō a hūnā ma lalo o ka uluna. I ke kakahiaka e hoʻoponopono hou i ka mauʻu, inā he 12 mau lāʻau likeʻole, a laila, hiki iāʻoe ke hoʻomākaukau no ka mareʻana;
- inā, i ka wā e lele ai i loko o ke ahi,ʻaʻole i wehe nā mākua i ka lima, e mare maoli lāua.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala no nā wāhine
He mea nui loa nā wāhine i mareʻia eʻike i nā hōʻailona no ka lāʻo Ivan Kupala iʻoi aku ka waiwai iā lākou:
- ʻo ka ikaika loa ka hau i kakahiaka eʻohiʻia i ka lāʻo Ivanov. ʻAʻole pono i nā wahine ke hōʻiliʻili iā ia me ka moe,ʻaʻole holoi. Me ka hau e like me ka hau, eʻike ai i ka olakino, nalowale ka nani a me ka'ōpio. Me kēia hau, ua pīpī mākou i ka hale i mea e noho maikaʻi ai, maikaʻi a me ka pilikia;
- inā maʻi nā keiki, a laila pono e puhi i nā kapa o ke keiki maʻi i ke ahi ma kēiaʻahaʻaina, e hala ka maʻi;
- No ka hoʻiʻana i ke kāne e nānā aku, pono mākou e kuke i kahi'āpala a kakahiaka me kāna kāne eʻai ai i kahi pāpale,ʻoiai e pono kā mākou hānaiʻana i kāna kāne me ke kālā kālā a haʻi aku i kahi papa.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala no ka hoʻoholoʻana
ʻO ke akuaʻo Ivan Kupala mai nā Slavs ka mea nāna i mālama i ke aloha a me ka mareʻana, a no laila ma kēiaʻahaʻaina iʻaeʻia,ʻaʻohe mea hikiʻole i ka manawa maʻamau no nā kaikamāhine a me nā wāhine. ʻO nā wāhine i makemake e loaʻa nā keiki,ʻo ka mea nuiʻole i ka hana, ua ho'āʻo e hoʻoholo i kēia pō.
- ʻo nā hōʻailona no ka lā o'Ivana Kupala i manaʻoʻiʻo i ke keiki i hāpaiʻia i kēia lā, e nani, waiwai a hauʻoli hoʻi;
- nā wāhine e hoʻomākaukau ana e lilo i mau makuahine, e hānai i nā mea kanu, a laila eʻauʻau i kā lākou mau keiki i loko o ia mau mea no ka olakino a maikaʻi. ʻO ka papahana o nā'ōpala Kupala,ʻo ia ka chamomile, kaʻupena, ka lovage, ka lāʻauʻawaʻawa, ka willow, thyme;
- No ka ho'ālaʻana mai kaʻikeʻole, ponoʻoe e lele ma waena o ke ahi.
Hānauʻia i ka lā o'Ivana Kupala - nā hōʻailona
ʻAʻole wale ka hoʻohuaʻana, akā,ʻo ka hānau houʻana ma Ivanov,ʻikeʻia ka lā he mea hauʻoli nui. Hōʻike nā hōʻailona a me nā hoʻomana kiʻi ma Kupala,ʻo ka keiki i hānauʻia i kēia lā,ʻaʻoleʻo ia wale nō ka waiwai a me ka hauʻoli, akā he mana kūikawā kona, hiki iā ia ke conjuure a kamaʻilio me nāʻuhane.
Hoʻopiʻi ka poʻe akamai i Kupala, aloha lākou, a maikaʻi. Akā, ua pilikia ka hiki iā lākou ke lawe aku me nā mea o ke ola a lilo i poʻe hilinaʻi. ʻO nā hōʻailona a me nāʻano kuʻuna o'Ivan Kupala e ola ana no nā moʻo he nui, hiki ke loli ma nā'āina likeʻole, akā,ʻo kēia mau hōʻailona a pau ua hui pūʻia ma kahi pahuhopu hoʻokahi: e hele ma waena o ka hoʻomaʻemaʻe i hiki i ke ola i kēlā me kēia makahiki.