ʻO Hanukkah kahi hoʻomaha hoʻomaha Iudaio, ka mea i hoʻolahaʻia i nā lā 8 mai 25 Kislev (November-December). ʻO kēia ka lā o nā kukui, ka mea hoʻokupu i ka lā e kalaʻia ai ka luakini o Ierusalema, ka hoʻomaʻemaʻeʻana a me ka hoʻomaʻemaʻe.
Ka moʻaukala o Chanukah
No ka hoʻomaopopoʻana i kahi hoʻomaha o ka Iudaio ma Chanukah, hiki iāʻoe ke hahai wale i ka moʻolelo e kū nei ma hope o ke kahua. Ma hope o ka hoʻokahuliʻiaʻana o'Alekanedero Nui, ua lilo ka mō'ī o Iuda i loko o ka lima o koʻAigupita, a ma hope hoʻi o nā Helene, a i ka wā o ka makahiki mua, ua ukaliʻia ka kulekele no ka hoʻopiliʻana o ka poʻe Iudaio ma Makedonia, a laila me ka hōʻeaʻana mai o nā Helene, ua ho'āʻoʻia e hōʻole a hoʻokau i kā lākou mauʻano. A i ka wā i ho'ōki loaʻia ai ka nohoʻana o ka Iudaio,ʻo ka heluheluʻana i ke kānāwai a me ke ola ma lalo o ka kānāwai Iudaio, ua hoʻopaʻiʻia e nā luna aupuni ma nā wahi a pau. Ma ia hope mai ua hopuʻiaʻo ka luakini o Ierusalema. ʻAʻole hiki ke lōʻihi i ka hoʻonāukiuki, ua hoʻokumuʻia ka neʻeʻana o nā kipi ma lalo o ke alakaʻiʻana a Iehuya Maccabee. Mai kekahi mahina ai ka mahina, he poʻe koa liʻiliʻi a me kaʻikeʻole, he poʻe koa liʻiliʻi lākou o nā koa Helene, me ka hoihoi wikiwiki i ko lākou mau'āina. I ka hōʻeaʻana i ka Halepule, ua hoʻokahuli nā kipi i nā kiʻi Helene a kau i kaʻaila no ke kukui,ʻoiai, he hapa liʻiliʻi ia, ua puhiʻia no nā lāʻewalu. Mai ia manawa, hoʻolauleʻaʻiaʻo Hanukkah no nā lāʻewalu, e hoʻomālamalama i nā kukui i kēlā lā i kēia lā.
Chanukah Hoʻohanohano
He aha ka Hanukkah mai ka poʻe Iudaio mai, uaʻike mua mākou, no laila, ke neʻe nei mākou i nāʻano kuʻikahi. E like me kaʻu i'ōlelo mua ai, i loko o Chanukah a pau, ua kukui nā kukui o nā Iudaio: ma ka lā mua e hoʻomālamalama ke kukui, ma ka lua -ʻelua, ma ke kolu -ʻekolu a pēlā aku. I loko o ka manawa awakea 44 hoʻohanaʻia nā kukui, e noʻonoʻo i kahi e puka mai ai ke ahi. Pono pono e hana i kēia i kēlā me kēia manawa
ʻAʻole i hōʻikeʻia nā moʻomeheu o Hanukkah i nā lā o ka lā hoʻomaha,ʻo nā kamaliʻi wale nō e hoʻomaha mai ke kula, akā kapaʻiaʻo Hanukkah he "hōʻoluʻolu keiki"ʻaʻole wale no kēia mea, no ka mea i nā lāʻewalu, pono i nā mākua ke hāʻawi i kā lākou mau keiki i ke kālā a me nā mea hana. Ma loko o ka manawa o Hanukkah, e pāʻani mau ana nā keiki me kahi kiʻi kūikawā me kahi kahakahaʻia i kahakahaʻia "He mana nui maʻaneʻi." Ma waena o nā hanaʻo Hanukkah,ʻo ka mea nui iʻikeʻia he paʻipaʻi pīlaʻi i hanaʻia mai nā kōpū, nā hua manu, nā momo a me nā meaʻala.