"ʻO ke kanaka me kaʻoluʻoluʻole, ua nele i ka waiwai nui ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa wale nō," wahi a Mark Twain,ʻoiai,ʻoiai,ʻaʻole loa he mea e hōʻeha ai no ka hanaʻole o ka hoʻohaʻahaʻa.
Aʻo ia,ʻo ia, ua pololei. Ma hope o nā mea a pau, hiki i kekahi kanaka me keʻano haʻakaʻaka ke loaʻa i kahi alahele mai kahi kūlana -ʻaʻoleʻo ia e lawe ia mea me ke koʻikoʻi. Inā loaʻa kekahi mea maikaʻiʻole,ʻoiaʻiʻo, makemakeʻoe e huhū loa,ʻoiai, paha, e uē, e kaumaha. ʻO ke kino o ke kanaka (ʻoiaʻiʻo aʻikeʻole paha), e like me keʻano, hoʻi i ka wā'ōpiopio, inā hikiʻole ke hoʻololi i kaʻike maoli o nā makahiki, akā, eia wale nō ma ka uēʻana, ke noi aku nei i ke aloha o nā lunakahiko. Akā i kēia manawa,ʻaʻohe mea e mihi ai,ʻaʻole like ka makahiki, a ua kaumaha nā mākua i kā lākou mau keiki. ʻO kēia ka mea iʻoi aku kaʻino, aʻo ka mea i pilikia i ke kaumaha.
He aha keʻano hoʻohaʻahaʻa?
ʻAe,ʻo keʻano maʻawaʻaka heʻano maʻamau e hiki ai iāʻoe ke mālama i keʻano mai ke kino mai. ʻO kahi kanaka me ka haʻahaʻa e hiki ke kū i luna i kahi kūlana,ʻike a me konaʻaoʻaoʻoluʻolu,ʻoiai inā he meaʻeleʻeleʻeleʻele. ʻOiai,ʻo ka makeʻana o kekahi kanaka a iʻole i kekahi maʻi nui,ʻaʻole ia he kumu e leʻaleʻa ai, akā,ʻaʻoleʻo ia e pili ana i kēlā mau hihia, akā,ʻoi aku ka hopena o nā hanana: ua hinaʻo ia ma lalo o kaʻaelike hana, ua nalowale kona kahawai, ʻO kēia paha,ʻo ia ka pōʻino o ke ola. Akā,ʻaʻole kēiaʻo ke ola holoʻokoʻa. E maikaʻi ka maikaʻi. Akāʻaʻole kēia e wehewehe i kahi mea paʻakikī. ʻAe wale keʻano maʻawaʻaka maikaʻi e kōkua i ke kanaka e hūnā iā ia iho mai nā pilikia, e hoʻokomo i konaʻano i ka pale a nānā i ke kūlana me ka hoʻonani.
No keʻano o kaʻakaʻaka,ʻaʻohe manaʻo kuʻuna ma waena o nā meaʻepekema a iʻole nā kānaka maʻamau. Hiki ke noʻonoʻoʻia he mau hōʻailona hiki.
ʻO keʻano hoʻohaʻahaʻa he meaʻanoʻoluʻolu. Hiki ke kōkua i ka hoʻololi i ka mea paʻakikī, aneane hiki ole ke pale. I ke kaua, ua hana lākou i mau'ōlelo hoʻopuka, iʻole,ʻaʻoleʻoe e ola!
No laila, inā makemakeʻoe e kāohi i ka pilikia, ponoʻoe i ka haʻalulu. Mai hoʻokuʻu iāʻoe iho i loko o ke kai o ke kaumaha . Laula me nā waimaka. Ma muli o ia mea,ʻo ka poʻe me ka haʻahaʻaʻole o ka haʻahaʻa, uaʻoi aku ko lākou ikaika ma mua o ko ka poʻe haʻahaʻa.
ʻO kaʻakaʻaka he hōʻailona o kaʻike. Aʻo ka poʻe i loaʻa i ka manaʻo noʻeau, noʻonoʻo a pilina, loaʻa kaʻoluʻoluʻoi loa.
Akāʻo ka ikaika o ka hoʻohenehene ma luna o ka hoʻonaʻauao. ʻO kaʻike a me ka hoʻowalewale e hiki ai i kekahi ke hana i ka haʻalulu nani, maʻalahi a me ka hoʻohālikeʻoleʻia,ʻoiai nā kānaka haʻahaʻa i kekahi manawa eʻoluʻolu wale i ka mea i hiki ai i ka manaʻo me ka hopohopoʻole i ka maikaʻi a me ka huhū o kekahi i keʻano hoʻohaʻahaʻa. ʻAʻole,ʻo ia ka mea nāna e mālama i keʻano o ka hauʻoli a me keʻano maikaʻi, aʻo ka mea i koe ke kaumaha. ʻO ia, he kanaka'eʻeʻe, naʻaupō, a kipi. Akā, he mea hoʻowahāwahā kēia, aʻo ke kanaka e "hoʻonāukiuki" i ka wā i kaʻahaʻaina a kāna wahine, ua momonaʻo ia, e like me kaʻele: e ulu aʻe keʻano o ka pahu, eʻoi aku ka māmā ma mua o nā malihini iʻakaʻakaʻole i kēia haʻaka.
ʻO ka mea hope loa,ʻo ka mea noʻonoʻo,ʻaʻole loa eʻae iā ia iho e'ōlelo i ka lapuwale a me ka palaualelo, uaʻoluʻolu kāna mau'ōleloʻawaʻawa a hōʻoluʻolu i nā mea a pau,ʻaʻole e hōʻino i kekahi.
ʻO ka hōʻailona o ka pilikia. I kekahi manawa, hiki i kēlā mea, aʻike i ka pauʻana o kāna mau haʻaka,ʻaʻole hiki iā ia ke ho'ōki. ʻO kēia ka mākaukau i hanaʻia i ke kaumaha. He mea pono e mālama i kēlā mau mea me ka makemake, e like me ka meaʻoliʻoliʻole i ka moe, akā,ʻaʻole e hele. A no laila, mai hoʻoloheʻoe i kēia mau mea; a laila, hilahilaʻo ia.
I ka manawa pinepine, ua hoʻohui ka poʻeʻepekema i ka manaʻo haʻaka a me ka hana. Ma keʻano āpau, ua pololei lākou, no ka mea,ʻaʻole kahi leʻaleʻa maikaʻi e pīpī i ka bile, akā he hana hana.
I loko o ko kākou ola, aia wale nāʻoluʻolu maikaʻi,ʻaʻohe meaʻeha no ka "ola", akāʻo ka hoʻohauʻoli wale a me ka hauʻoli.