I kēlā me kēia lā, e launa pū ana mākou me ke kaiāulu ma o ka'ōlelo a me ka'ōlelo wahaʻole.
ʻO Verbal keʻano o ka loiloiʻana me ka'ōlelo, ma keʻano he kumu o kaʻike, ke kūkākūkā me nā hua'ōlelo, kaʻikeʻikeʻike, e like me keʻano o ka hoʻouluʻana i ka mea hihia. ʻO nā hiʻohiʻonaʻokoʻa o kaʻikeʻana o ka'ōleloʻana mai ka'ōlelo wahaʻole e hoʻopukaʻia kaʻano mua e ka'ōlelo, a me ka mea āpau i keʻano o ka mimicry a me nāʻano'ē aʻe o ka weheweheʻana i ka nohona o ke kanaka.
Manaʻo kekahi poʻeʻepekema heʻano haʻahaʻa ka waha i ka nonbalbal . Ke paio nei lākou i ka manaʻo o ke kanaka i kekahi mea ma o ka'ōlelo a ke kanaka, nā hiʻohiʻona, nā hiʻohiʻona.
Akā, hiki ke kū'ē i kēia. Ma muli o ka hoʻohanaʻoleʻana o ka'ōlelo waha i keʻano o ka kamaʻilioʻana a me keʻano o ka manaʻo, akā,ʻaʻole ma kaʻoihanaʻoihana, kahi e likeʻole ai ka mea nui i ka mea a kou haku i'ōlelo ai, akāʻo ka manaʻo o ka mea i'ōleloʻia.
Kālepa pāʻoihana
Ma kēiaʻano, hiki ke hoʻoikaikaʻia ka manaʻo o kaʻonaʻana o kaʻimiʻana i kaʻoihana e pili ana i kahi hua'ōlelo o kekahi mau hua'ōlelo e lilo i mea maikaʻi loa i ka manaʻo o kahi alakaʻi-kekahi a me ka hewa.
Ma ke kūkā kamaʻilioʻana,ʻo ka hapanui o ka manawa, kahi hana hoʻolohe (40%), kahi haʻahaʻa i ka'ōlelo (ʻoi aʻe ma mua o 35%),'ōlelo kākau (9%), heluhelu (16%).
Ma mua o kēia, pono e hoʻomaopopoʻia i kaʻikeʻole o nā poʻe i ka pehea e hoʻolohe ai, aʻo kēia, ma ka hopena, ka hopena maikaʻiʻole i ka kūkākūkāʻana ma kaʻoihanaʻoihana. No laila, nā kulekele koʻikoʻi no kaʻikeʻana i nā hua'ōlelo waha, e pili ana i ka kūkākūkāʻana,ʻo ia kekahi mau kānāwai koʻikoʻi: pono ka'ōlelo , akā, aʻo ka mea nui loa, hiki ke hoʻomaopopo.
He mea paʻakikī kēia mau rula e hahai ai, no ka mea,ʻaʻole hiki i nā kānaka a pau ke hoʻomaopopo i ka mea nui e pono ai lākou, nui nā manaʻo e piʻi ai,ʻaʻohe manaʻo kūʻokoʻa. He mea pilikia kēia i ka manawa e'ōlelo maopopoʻole ai kekahi kanaka, a hoʻopiʻi a hoʻoloheʻole paha kekahi. I kēiaʻano, hiki iāʻoe ke kahaha wale i kaʻikeʻana o nā kānaka i kekahi.
ʻO Verbal verbal keʻano o kaʻike
ʻAʻole lākou eʻikeʻia he hikiʻole ke hiki,ʻo ka hikiʻole ke hoʻokomo. ʻAʻole, akā, he meaʻuʻuku ia e aʻo ai, no laila ua pololei kāu kamaʻilioʻana. Hāʻawi mākou i keʻano o ka'ōlelo waha, kaʻike a me ka hoʻohanaʻana o ia mea e kōkua iāʻoe e aʻo i ka pehea e'ōlelo maikaʻi ai:
- E hoʻomanaʻo he pono kāu e'ōlelo maʻalahi i nā manaʻo, me ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo pono, a laila e maopopo pono iāʻoe. E noʻonoʻo e noʻonoʻo i ke kaniʻana, a laila e haʻi.
- Ponoʻoe e hoʻolohe,ʻaʻole wale hoʻolohe wale nō, akā eʻimi i nāʻike a pau i hiki iāʻoe i ka maximum. Pono pono ke lohe i ka mea hakakā aʻaʻole e hoʻopilikiaʻia e kāna. Hiki ke noʻonoʻoʻia ke akamai maoli i ka hiki ke hana hou i ka lohe waleʻia mai e ka mea hihia. E hiki anei iā ia ke hoʻopuka hou aku i kahi'ōlelo kū'ē?
- He mea pono e hoʻomaopopo i ka hiki ke lohe i ka hiki ke lohe i kaʻikeʻana i nā mea i'ōleloʻia.
No ka mea, inā'ōlelo kekahi mea pilikino, ke hana neiʻoe i kekahiʻano o kaʻoihana akamai e hiki ai ke lawe i ka moʻolelo a pau i kona hopena maikaʻi, a waiho i kona mau manaʻo ma ke alapine, e kōkua ana i ke kala. ʻO ka loheʻana he pono kūpono! - E hoʻomanaʻo i ka wā'ōpiopio i ka mea hewa "E kamaʻilio mai iaʻu, e unuhi i kāuʻano"? He mea nani,ʻoiaʻiʻo, akā, hiki ke hoʻopaneʻe i ka'ōlelo waha. No ka pono e aʻoʻoe i ka unuhiʻana i nā manaʻo o ka mea kau ma ka kuhikuhi āu e pono ai. ʻO ia, e nānā i nā mea maikaʻi i nā'ōlelo a ka mea'ōlelo a me nā manaʻo maikaʻi. A laila, eʻoluʻolu kāu kamaʻilio no nāʻaoʻaoʻelua.