ʻO kaʻike o nā'ōlelo'ē e hiki ke kōkua ponoʻole ma nāʻano likeʻole o ka nohona, akā, e lilo hoʻi i kumu waiwai nui. Ke hoʻomanaʻo nei kekahi mau kāne a me nā kaikamāhine e lilo i mea unuhi'ōlelo mai ke kula. I kēia wā, ho'āʻo nui nā poʻe'ōpio e aʻo i nā'ōlelo'ē, a ma hope o ke kula, komo lākou i nāʻano kōkua. Eia naʻe,ʻaʻole lawa kaʻike o nā'ōlelo o nā'āina'ē aʻe e lilo i mea lapaʻau maikaʻi ma kēia kahua.
Pehea e lilo ai i unuhi'ōlelo maikaʻi?
Ma ka noʻonoʻoʻana i nā mea e pono ai e lilo i unuhi'ōlelo, he nui ka poʻe e noʻonoʻo pono i kaʻikeʻana i ka'ōlelo'ē. Eia naʻe, no ka hanaʻana ma keʻano he "unuhi'ōlelo", ponoʻoe eʻike i kaʻike a me ke akamai:
- He mea nui e hoʻomaopopo pono i ka'ōlelo haole i'ōleloʻia, no laila, i ka manawa o ka unuhiʻana, mai kānaluaʻia e ka huliʻana i nā hua'ōlelo kūpono.
- Pono pono e kākau i ka nani a me ke akamai, e kūkulu i nā hua'ōlelo a me nā puke.
- ʻO ka unuhi'ōlelo maikaʻi, ma kekahiʻano, he mea hoʻokūkū i hiki iā ia ke hoʻololi iā ia iho i ke kūlana a me ke kanaka nāna i unuhi kāna mau hua'ōlelo.
- No ka hoʻonuiʻana i nā mākau unuhi, pono e noho no kekahi manawa ma ka'āina āu e'ōlelo nei i ka'ōlelo i waeʻia.
- ʻO ka unuhi'ōlelo he kanaka me ka nānā ākea.
- E hiki i ka mea unuhi'ōlelo ke'ōlelo me ka nani, ke kūlana me ka manaʻo.
Pehea e lilo ai i mea unuhi'ōlelo me kaʻole hoʻonaʻauao?
I mea e unuhi'ōlelo ai, pono eʻike ka haole i ka pololei. I kekahi manawa, loaʻa kēia mau mea ma hope o nā makahiki he nui o ka aʻoʻana i ka'ōlelo kūʻokoʻa, akāʻoi aku ka nui ma muaʻole, ua hoʻokumuʻia nā mākau'ōlelo maikaʻi ma keʻano o ka nohoʻana ma kahi'āina'ē. I kēiaʻano, e hōʻoia i kaʻike o ka'ōlelo, pono e hele i ka hoʻokolohua ma nā hui kūikawā a loaʻa ka palapala haʻi'ōlelo.
ʻAʻole makemake kekahi poʻe hana
Pehea e lilo ai i mea unuhi'ōlelo wehewehe?
I mea e lilo ai i mea unuhi'ōlelo wehewehe,ʻo kaʻike wale nō i ka'ōlelo a me ka makemake e hana i kēia hana. No ka loaʻaʻana o nā kauoha, ponoʻoe e noi i ka hoʻoili kūikawā kūikawā, kahi eʻimi ana ka poʻeʻimi i nā mea hana. ʻO ka mea mua, ponoʻoe e hana i kahi hōʻike hōʻoia, ma ke kumu e hoʻoholo ai ka mea nāna ka hana inā pono ke hoʻomaka e hana me kēia kauoha.
Pono ka mea unuhi'ōleloʻokoʻa e kūkala maikaʻi i ka'ōlelo'ē a kākauʻia a hiki iā ia ke hana me nā puke'ē aʻe o nāʻanoʻoihana a me kaʻepekema.