Nā lāʻau cinnamon, nā pōʻeleʻele a me nā saunasena Finnish. He aha hou kāu e makemake ai?
1. He nui nā ululaʻau nani maʻaneʻi.
Ua kiʻiʻia kēia kiʻi ma ka Koli National Park ma Eastern Finland.
2. A me nā loko nani.
E nānā mai ka hale kiʻi Puʻukiʻo 75 Puyyo i 75 mau mika ma ka piko o ka'āina.
3.ʻAʻoleʻoe eʻike i ka meaʻai likeʻole ma kahi'ē aʻe.
ʻO ka laina kuhi ma ka māka kūʻai ma Helsinki.
4. Maanei hiki iāʻoe ke pāʻina i ka iʻa i hoʻomoʻoʻia.
ʻO ka cafe kau ma Kuopio.
5. Noho nā Finns i ko lākou kau kau kauwela ma nā hale papa lāʻau.
ʻO ka papahana Pelekane Finnish.
6. He aha ka mea eʻoi aku ka maikaʻi ma ka pauʻana o kahi lā lōʻihi ma mua o kahi holoi holoiʻo Finnish?
7. E huki i ka wai ma hope o ka hauna.
8. Loaʻa i kahi hua liʻiliʻi maikaʻi ma lalo o kēlā me kēia ululāʻau.
9. I ke kauwela ma Finelani, he palala palahū.
10. Keʻoluʻolu nui nei nā Finns a me ka palekana o ke kauwela.
I ka hopena o Iune, hui pū nā Finn i loko o ko lākou mau kauwela kauhale no nāʻohana, kono i nā hoaaloha, puhi i nā'āpana maikaʻi a me ke kāhili kebabs e hoʻomanaʻo ai i ka hoʻolālā kauwela.
ʻO ke ahi nui i ka mahaloʻia o ka solstice kauwela.
11. Ua kiʻiʻia kēia kiʻi i ka hola 3.
I ke kauwela, kūʻole ka lā, a ma Finelani aia nā pōʻeleʻele.
12. A ma ka'ākau o Finilani noʻelua mau malama,ʻaʻole hiki mai ka lā.
13. I ka hoʻoilo,ʻoi aku ka nani maʻaneʻi.
14. Eʻikeʻoe i kēlā mau hiʻohiʻona i ka holoʻana ma ke kaʻaahi.
E nānā mai ka pukalaʻo'Oulu-Tampere mai ke komohana ai ke kūkulu hema o Finland.
15. A ma Laplandʻoe e nānā ai i nā kukui'ākau.
ʻO ke kūkulu'ākau o Inari.
16. Maanei, hiki iāʻoe ke noho ma ka hale kahiko o Eskimos - ke kalo.
Hotel Kakslautannen (Village of Iglu) ma ka'ākau o Lapland.
17. I loko o ka hōkele hau.
Hotel mai ka hau i Lapland.
18.ʻAʻohe mea iʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā kuʻi i hoʻolapalapaʻia i ka ahi ahi i ka hau.
19. Ma Finland,ʻaʻoleʻoe e pōloli.
E ho'āʻo iā Karelian patties - nā hīnaʻi i loaʻa i ka raiki. Maikaʻi, ooooooooo!
20. A i ka ho'āʻoʻana i ka momona kaulana me ka kinamona, eʻikeʻoe i ka leʻaleʻa.
E hoʻomaopopoʻoeʻaʻoleʻoe i ho'āʻo i kahi meaʻoi aku ma mua o ka Finnish rolls me ka cinnamon a me ka cardamom.
21. Ma mua o ka Pasa maʻamau, uaʻai nā Finn i nā hua baleka.
ʻO nā huakakai'atila a Maston i hanaʻia e Fazer, kekahi o nāʻoihana hoʻolaha nui loa ma Finland no nā makahiki he 100. ʻO ko lākou kūlanaʻo ia ka nininiʻiaʻana o kaʻiʻo nut i loko o ka'ōpū iʻa, a loaʻa kahi hua balekara i uhiʻia me ka shell maoli.
22.ʻO ka lama kala me ka laikini, a iʻole ia i kapaʻia ma ko mākou'āina - kahi lapalapa, he meaʻono pinepine loaʻo Finnish me kahi meaʻonoʻono.
ʻO nā mea momona a pau me ka laikini - Salmiac - heʻanoʻono a me ka inoa i ka helu o ka ammonium chloride (ma Finnish "sal salmonia").
23. Ma nā wahi a pau āu e hele ai, ma nā wahi apau a puniʻoe i keʻano nani.
National Park "Koli".
24. Eia ka Moomin-Troll Country.
Ma ka mokupuniʻo Kailo ma ke kūkulu hema Finland, aia kahi Moal Park i hoʻolaʻaʻia no nā hero o nā puke na Tuve Jansson.
25.ʻO Helsinki paha kekahi o nā poʻokela nani loa o ka honua nei.
Kula Nui o St. Nicholas - Halepule ma Helsinki.
26. Maanei hiki iāʻoe keʻauwana no nā hora ma ka Design Quarter.
27.ʻAʻole e haʻi aku i nā hale kūʻai puke.
28.ʻO ke kuamoʻo iā Sibelius, kahi mele o kahi kino nui nui, ke kuhihewa nei i ka manaʻo.
29. Ma Helsinki, hiki iāʻoe keʻimi i nā mea hana hoʻolālā nani.
Hala kekahi o nāʻekalesia i ka pōhaku.
30. E nānā wale - pehea ka nani!
Ke Kula Nui o'Alia - Halepule o ka Manaʻo o ka Puʻupaʻa Pōmaikaʻi.
31. Aia ma Lapland kahi e ola neiʻo Santa Claus.
ʻO ka pāʻani "Santa Claus Village" ma Lapland.
32.ʻO ka ski ski alpine kekahi o nā hāʻina hoʻokani loa.
33. Aʻo ka hockey paha ka meaʻono loa.
34. Uaʻike nui nā Finns no ka laweʻana.
ʻO ka laweʻana o Finnish heʻano'Amenina. I Finland, mālamaʻia kaʻahaʻaina hoʻolimalima makahiki.
35. Ma ka'ākau o Finland, hiki iāʻoe ke hele i ka'Ake'keʻa Arctic.
36.ʻAʻohe mea soothes, e like me ka hele wāwae i ka uhi hau, ke kai piha.
37. A inā makemakeʻoe e hauʻoli,ʻaʻohe mea maikaʻi'ē aʻe ma mua o ka holoʻana i ka punawai ke hoʻoheheʻe ke hau.
38. He mea kupaianaha kaʻikeʻana i ka hau heheʻe.
39. Maanei, hiki iāʻoe keʻike i ka mea hoʻohui i konaʻano kūlohelohe.
40. A inā he pōmaikaʻi, e hele.
41. A me kahi bear!
Nohoʻo Brown ma Kuhmo, ma ka hikina.
42. A ma nā mokupuniʻo Turku he nani loa ia!
43.ʻO kaʻoiaʻiʻo, e nānā - he nani!
44.ʻO kēlā me kēia kauwela ma kahi paʻa o Olavinlinna (Olafsborg) he'ahamera o ka'ahamele.
Ua mālamaʻia ka Hoʻohanohano SavallinskyʻOpera i kēlā me kēia makahiki no nā makahiki he 100 a hiki i kēia mau pōhaku pōhaku kiʻekiʻe o ka Middle Ages.
45. Inā makemakeʻoe e kaʻawale, hele i ka lawaiʻa hoʻokele.
46.ʻO ka heleʻana ma luna o ka'īlio e lawe mai i ka nui o nā manaʻo.
47.ʻO iaʻano hoʻonohonoho kūponoʻole ia mai ka moku'āina no nā mākua i ka manawa o ka hānauʻana.
48. Pono, a inā he wahine kāu, hoʻoholo, aʻo ia ka mea e hoʻopuka koke iā ia ma kou mau lima.
I Finland, hoʻokūkūʻia nā hoʻokūkū makahiki me nā wāhine.
49.ʻO ka hoʻolālāʻo Finnish keʻano iki a hana.
ʻO ka hōʻiliʻili o ke aniani "ka makuakāne o Scandinavian modernism" a me ka mea nāna i hoʻokumu i ka hale hana manawa houʻo Alvar Aalto.
50. Hiki iāʻoe ke hana i nā huahana a pau o ka huiʻo Marimekko - ma nāʻala a me nā pua nani.
51. Maanei, hiki iāʻoe ke hoʻolohe i kahi pōhaku kaumaha.
52. Ma Finland,ʻaʻole i hiki i ka manawa ke maopopo inā pahaʻoe ma kahakai o ke kai a me ke kai.
Manaʻoʻoe he moana kēia? ʻAʻohe,ʻo ke kahawaiʻo Finland.