ʻO ka mea ma mua, kokoke i kēlā me kēia kanaka nona kāna'ōlelo pono'ī. Ma mua o ka haʻaleleʻana, hele aku ka mea manaʻoʻiʻo iā ia a'ōlelo i kona manaʻo e haʻalele. Ua hoʻokipa ke kahuna pule iā ia no ka huakaʻi hele, a ua hoʻomaopopo ke Karistiano i kēia manawa aia konaʻuhane ma laila, i ka mea e pule ai,ʻoiaiʻo ia e hele ana.
ʻOiaʻiʻo, he mea paʻakikī ke noʻonoʻo i kekahi kanaka hou o kēia manawa i loaʻa ka haʻi'ōlelo (ʻoiai, inā paha,ʻo ia nō), aʻoi aku ka nui,ʻo wai ka mea e noʻonoʻo nei i ka hoʻopōmaikaʻi o kekahi i kāna ala. I ka wā kahiko,ʻaʻole i hele nui nā kānaka aʻaʻole i hele a puni ka honua, a i ka manawa o kā mākou wā e hana maikaʻiʻia ana nā pūnaewele kaʻawaleʻaʻole mākou e noʻonoʻo e pili ana i nā pilikia o ke komoʻana i ka pilina'ē aʻe.
Akā hoʻi, no ka wā o kēia wā, pono mākou e hoʻomākaukau iā mākou iho ma ka puleʻana ma ke alanui, a mai poina hoʻi e noi i ke akua no ke kōkua a me ka paleʻana i nā manawa a pau ma ke alanui.
I kēia manawa, e noʻonoʻo kākou i nā pule e pono ai ke heluheluʻia ma ke ala maikaʻi, a e nānā pono hoʻi i nā mea e mālama ai iā mākou.
ʻO nā pule ma ke ala
ʻO ka mea maʻamau, ka heluheluʻana i nā pule ma ke ala e hāʻawi ana i ka hilinaʻi iāʻoe iho a me kou ikaika, noʻoe, i kāu heluheluʻana i ka pule, e hoʻomanaʻo e mālama ke Akua iāʻoe. ʻO ka pule maikaʻi loa no ka lōʻihi lōʻihi,ʻo ia ka pule iā Nicholas ke Miracle Worker, no ka meaʻo ia ke kahu o nā malihini.
ʻO ka'ōlelo o ka pule:
"E Hierariko Hemolele Nicholas! E hoʻolohe mai mākou, e nā kauā hana hewa a ke Akua, e pule ana iāʻoe, a pule no mākou e ponoʻole, e ko mākou mau tuahine me ka Haku, e lokomaikaʻi mai iā mākou, e hana i ko mākou Akua ma kēia ola a ma kēia mua aku, mai ukuʻo ia no kā mākou hana, ʻO ka maikaʻi ka uku iā mākou. E hāʻawi mai iā mākou, i ke kauā o Kristo, mai nāʻino e loaʻa mai iā mākou, a hoʻonā i nā nalu, nā manaʻo a me nā pilikia e hiki mai ana ma luna o mākou, a no ka pule o kāu mau pule hemolele,ʻaʻoleʻo ia i hoʻohuli iā mākou e kū'ē aku aʻaʻole hoʻi e hele i loko o ka lua o ka hewa a me ka lepo o ko mākou mau makemake. E pule aku iā St. Nicholas, ke Kristo o ko kākou Akua, e hāʻawi mai iā kākou i ke ola maluhia a me ke kalaʻana i nā hala, i ko kākou ola a me ka ho'ōla nui loa no ko kākou mauʻuhane, i kēia manawa a mau loa aku, a no ka wa pauʻole. "
Eia naʻe,ʻaʻole e hoʻomanaʻo wale nā mea a pau i ka palapala piha o kēia pule ma ke ala. Aia kahi kiʻi liʻiliʻi maʻaneʻi. Loaʻa hoʻokahi pule pōkole e hiki ai iāʻoe ke kuhikuhi aku i kekahi mea hemolele,ʻo ka mea nui loa, e pani i kona inoa:
"E pule i ke Akua noʻu, ka haipule hemolele o ke Akua (Nicholas - i ko mākou kūlana), no ka mea, ke hele nei au i ou lā, he mea kōkua wikiwiki a me kahi puke pule e pili ana i kuʻuʻuhane."
Ka pule a ka mea hoʻokele
Ināʻoe he alakaʻi, aiʻole kāu hana e pili pū me ka hele mauʻana, nā alanui lōʻihi, ponoʻoe e loaʻa i kahi pule a ka mea hoʻokele ma ke alanui.
ʻO ka mea mua, e'ōlelo aku i kāu kaʻa i ka pule e hiki mai ana: "Ma ke kai, ma ka moana kahi mokupuni. Aia ma ka mokupuni he lāʻauʻoka lauoho. I kēlā lāʻauʻoka, he kanaka hao. ʻAʻole hiki iā ia ke inuʻona,ʻaʻole hiki i kekahi ke hānai i kekahi mea,ʻaʻole hiki iā ia ke uhakiʻelua,
A i ka heleʻana, e heluhelu i ka pule mai nā pōpilikia ma ke alanui:
"E ka Haku, e kōkua mai ke Akua iaʻu." E uhi iaʻu a me nā palemoho: mai nāʻeha, nāʻokiʻoki, nā iwi haʻihaʻi, mai ka'ōpiopio, ka puʻupuʻu maha, mai nā hōʻino weliweli a me ke kokoʻulaʻula. E uhi i koʻu kino i ke ahi. E mālama, mālama, e pale iaʻu. E ikaika a hoʻoikaika i kaʻu mau'ōlelo. Ma ka inoa o ka Makua a me ke Keiki a me kaʻUhane Hemolele. Amene. "
I ka mea e pono ai, pono e hele ke Kristiano ma ke ala e like me ka nohoʻana. ʻOiai,ʻo ke ola no ka mea manaʻoʻiʻo he alanui mau. Ma ke alanui,ʻaʻole e hiki i kekahi ke hoʻokau i kona manaʻo i ka poʻe huakaʻi hele,ʻaʻole pono e hoʻoneleʻia, a he mea makemake e loaʻa iā St. Nicholas ke kiʻi.