No ka hōʻoiaʻiʻoʻana i ka makahiki e hiki mai ana no ka hauʻoli o ke keiki hānau - he mea pono e ala ala i kakahiaka nui i kahi maikaʻi, e hana i makemake no kou'ānela kiaʻi, e ola maikaʻi a hauʻoli i ka lā a pau. ʻIke mākou i nā mea he nui no ka lā hānau mai ko mākou wā liʻiliʻi -ʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻomanaʻo mua, hikiʻole i ka mea hoʻopuka ke hoʻololi i nā lole i ka manawa o ka hoʻolauleʻa, ponoʻoe e puhi i nā kukui mai ka manawa mua. ʻO kahi hopena maikaʻi e hāpaiʻia e keʻano o ka mahaloʻana i nā malihini mai ka piko o ka puʻuwai, e makemake ana iā lākou e hauʻoli a hāʻawi iā lākou i nā mea liʻiliʻi. ʻO nā pua nani, nā wati, nā pahi, nā wili, nā paʻa, nā aniani, nā wilile a me nā momiʻaʻole pono e hāʻawi i nā pua puaʻa. Pono nui nā pua puaʻa. I ka wā kahiko i ka lā hānau, hoʻomākaukau lākou i kahi pōmaikaʻi nui, a ma hope aku - nā pīpī. Mai kēia manawa, ua hele mai kēiaʻano kuʻuna e like me ka pōpō palaoa me nā kukui. ʻO ka hopena e hōʻailona ana i ka hōkū, i hānauʻia me kahi kanaka a mālama pono iā ia, e lawe mai ana iā ia i ka hauʻoli . Akā, mai hopohopo a hopohopo paha ināʻaʻoleʻoe i lanakila i ka puhiʻana i nā kukui a hāʻawiʻiaʻoe i kahi makana "makemakeʻole". Hiki iāʻoe ke hāʻawi i kahi denari i ka hoʻihoʻi.
Nā hōʻailona a me nā hoʻomana kiʻi no ka lā hānau
ʻAʻole i'ōleloʻia e hoʻomanaʻo i ka lāʻumikumamākolu o ka hānau keiki, ka lā o ka makahiki 40 o ke kanaka a me ke kanalima kumamākolu o ka hānauʻana o kekahi wahine, he kanahākūmāiwa. ʻO ka poaonoʻo ia he lā kūpono loa no ka lā hoʻomaha, no laila inā i hānauʻia ka lā ma ia lā, e emi nā malihini. ʻO kaʻaeʻana i nā makana, maikaʻiʻole mai ka lima a me ka lima, no ka hoʻoikaikaʻana i ka ikaika. Eia kekahi,ʻo ka hoʻohanohano i ka lā hānau, he mana mana, no laila, ponoʻoe e kono i nā poʻe maikaʻi wale nō, e pale i nāʻenemi a me nā mea hoʻonāukiuki. Pono nā helu hōʻailona he helu maʻamau aʻaʻole nō paha heʻekolu.
Nā hōʻailona'ē aʻe e pili ana i ka lā hānau
ʻAʻole i'ōleloʻia ka hānauʻana e hōʻai'ē aiʻole hāʻawi kālā i kou lā hānau. Inā noho ka'īlio i loko o ka hale, e hoʻokuʻuʻia ma ke alanui ma mua o ka hikiʻana mai o nā manuhiri. ʻO ka paʻakai paʻakai, nā kīhāha kaha -ʻaʻohe mea maikaʻi . ʻO nā moeʻuhane i moe i ka lā pō o ka lā hānau he wānana, a hiki mai i loko o hoʻokahi makahiki. Inā he ua ma kahi lā hānau - ua hōʻailona kēia hōʻailona i ka luhi a me ka pōmaikaʻi e hele pū ana meʻoe, a laila e hauʻoli ka makahiki holoʻokoʻa no ka hoʻokōʻana i kāu mau hoʻolālā. He mea nui nā hōʻailona i ka lā hānau, akā,ʻaʻole e hopohopo nui a hopohopo i nā mea a pau. ʻO ka mea nui,ʻo ka leʻaleʻa,ʻaʻole e noʻonoʻo e pili ana i nā meaʻino, aʻaʻole makemake e hōʻino i kekahi mea i kou lā hānau.