ʻO ka lā hoʻomaha o Ivan Kupala, i kapaʻiaʻo Ivan Travnik, ko Kolosk a me ko Yarilin lā, ke hoʻolahaʻia nei ma ka lā o Iulai 6-7. ʻO kēia hoʻolaha kahiko o ka Eastern Slavs i hoʻolaʻaʻia i ka solstice kauwela a me ka manawa e hoʻonuiʻia ai ka ulu o ka ulu. Nui nāʻano hana ma Ivan Kupala, a he nui nā hana i hanaʻia i kēia lā.
Nā Rites ma ka pōʻo Ivan Kupala
ʻO ka hapanui o lākou he pili i ka wai, ke ahi a me ka mauʻu, a ke hoʻohanaʻia nei i ka pō. ʻO kahi maʻamau koi ka holoi holoiʻana. ʻO ia ma kēia lā i kapaʻia ai ka wai i nā mea ola a me nā mea kupaianaha. Ua hōʻiliʻiliʻia nā'ōpiopio i nā mea kanu me nā pua, e like me derbennik, lily wai, balsam, fern, basil , geranium, lālā birch,'oko a me nā mea'ē aʻe, a me nā lei i ulanaʻia mai iā lākou. Ua hoʻonaniʻia nā hope i nā poʻo, a me nā mele a me nā hula i hele i nā kahawai. Uaʻauʻau lāua a kau i ka wai, e nānā ana. Inā hele lākou i kahi huakaʻi kaʻawale, ua hoʻohikiʻo ia i kahi lōʻihi a hauʻoli i ka nohoʻana.
Wahi a nā manaʻo nui,ʻaʻole i hakakā ka wai i kēlā lā, akā, he mau hoaaloha i ke ahi, a he mau hōʻailona ke hōʻailona o kēia hui. A no ka'ōpiliʻana, ua hoʻohana maoliʻia i ke ahi ahi, i loaʻa ma ka hakakā. ʻO Nataskav he lāʻau ulu nui, i hoʻonohonoho i kahi kuahiwi kiʻekiʻe, i waenakonu ua kauʻia i kahi pou me ka huila i kanuʻia. Hiki iā ia ke hana i kāna hana ma ka pahu kuʻi, ka poʻo o ka lio a me nā bipi. I ka wanaʻao a ka'ōpio hana i nā hana no ka lā o'Ivana Kupala - mele, hula hula a pāʻani, a lele i loko o nā pōmaikaʻi. Aʻo ke kanaka a me ke kaikamahine i aloha i kekahi i kekahi, lele pū kekahi me nā lima. Ināʻaʻole lākou i hoʻokaʻawale i ko lākou mau lima ma mua o ka paeʻana, he hōʻailona hōʻailona kēia no ko lākou mareʻana.
Nā Rites ma'Ivan Kupala ma ka home
ʻOiai,ʻaʻole nā hana kahiko i hiki i kēia mau lā, akā, hiki i kekahi o lākou ke hana i ka home. No ke kiʻiʻana i nā'ōpio a me ka nani i ke kakahiaka o Iulai 7, ponoʻoe eʻohi i ka hau hou a holoi, e'ōlelo ana: "Ka mana aliʻi, ka mana o ka honua! E hāʻawi i ka nani i ka pauʻole, i ka wā'ōpio. Amene . " Pono e'ōleloʻia, e hiki ke hoʻohanaʻia ka hau hauʻo Kupala i mea e hoʻoikaika ai i ke olakino, a ua kāpīpī i nā lī a me nā paia o nā hale no ka mea,ʻaʻohe hale moe me nā momoe. Hoʻohuiʻia i ka wai no ka holoiʻana i nā meaʻai, hiki iāʻoe ke hoʻoikaika i kaʻai o ka meaʻai, eʻoi aku ka maikaʻi a me ka maikaʻi.
Aia kekahiʻano aloha o Ivan Kupala: makemakeʻoe e hele me kahi birom broom i kaʻauʻau, a no ka nele i ia mea,ʻo kaʻauʻau wale nō paha a iʻole ka wai. ʻO ka mea nui,ʻo ke kīʻana iā lākou ma ke kino ma lalo o ka pūhaka, e'ōlelo i nā hua'ōlelo penei: "Ma keʻano o kaʻauʻau bath i ke kino, ua hoʻohemoʻia a ua kauʻia, no laila, he kauwāʻoe no ke Akua, i koʻu haumia, i koʻu kino kaulahao. E kākau, e ikaika, no ka wa pauʻole. He ikaika kaʻu'ōlelo, he maikaʻi kaʻu hana. A kū i luna ka popo mai loko aku o kuʻu pū, a hiki i ka wā e moe ai ke kauwā a ke Akua ma koʻu mau wāwae. Ke kī. Ka hale kākela. 'Ōlelo. "
He kūpono kēia pāʻani no ka poʻe i hoʻomahaʻia e ke kāne a iʻole ka hoa paʻa mau. A no ka hoʻoponoponoʻana a me ka hoʻoikaikaʻana, hiki ke hiki, inā ma hope o ka holoiʻana i ka manawa hoʻokahi