Ināʻaʻoleʻoe iʻike i ka nui o nā poʻe e lūlū ana, hana lākou ia i ka kakahiaka o Ianuali 14. ʻO keʻano o ka loiloiʻole,ʻaʻole i pili keʻano o ka lūlū me ka New Year New. I ka wā ma mua, e like me ka kaʻina hoʻomana o ka halepule,ʻo Ianuali 14 ka lā o St. Basil, ka luna hoʻomalu o nā mahiʻai. No laila, ma ka wanaʻao ua hoʻoholoʻia e "lūlū" i ka hale.
Ma ke ala, inā makemakeʻoe i ka helu a lākou e hele ai e lūlū, a laila e makemake nōʻoe i nā kumuhana i lalo:
- ʻO nā keiki wale nō i hele aku e lūlū. ʻO ka mea mua e hoʻopuka i ka pōmaikaʻi a me ka hauʻoli i ka hale. Wahi a nā manaʻoʻiʻo,ʻaʻole i lawe mai nā kaikamahine i ka hauʻoli i ka hale;
- Hoʻomaka lākou e kanu i ko lākou mau hale pono'ī. Ua hāʻawi nā mākua i ke kālā i nā keikikāne a ma hope o ka holoholoʻana a puni ke kūlanakauhale;
- ma hope o ka huakaʻi mua i ka hale, nā mākuahine a me nā makamaka pili;
- i kanuʻia me ka palaoa, ka palaoa a me ka laiki. Ua hanaʻia nā kuʻikahi e like me ke keʻena o ka hale, no lailaʻaʻoleʻo ia i hoʻokuʻuʻia mai ka hale no kekahi manawa.
Pehea e kanu?
He mea pono keʻikeʻole i ka helu hea e kanu ai, akā pehea pū hoʻi e hana ai. I nā wā kahiko, lawe nā'ōpio iʻelua mau mīkini no kēiaʻoihana. Ua piha kekahi i ka palaoa, a ua hoʻohanaʻia ka lua i nā makana i loaʻa. Hiki iāʻoe ke hoʻohana i nā liʻiliʻi liʻiliʻiʻelua ma kahi o nā mittens.
He aha keʻano o ka pūnaewele? Ke komo nei kekahi hui o nā poʻe i loko o ka hale, uaʻaʻahuʻia i nā lole aliʻi. Hoʻopuehu lākou i ka meaʻai a puni ka lumi a mele i mau mele, e like me keʻano: "Ke lulu nei wau, ke ulana wau, e lūlū wau, a ke hauʻoli nei au i ka Hauʻoli Makahiki Hou." Hiki iāʻoe ke noʻonoʻo i nā mele'ē aʻe.
Ināʻaʻoleʻoe iʻike i ka lā e pono aiʻoe e lūlū, a hiki koke mai ka poʻe lūlū iāʻoe, ponoʻoe e hāʻawi iā lākou i nā makana. Ma keʻano he makana, nā mea i kāluaʻia, nā huaʻalo a me nā hua, nā mea liʻiliʻi a me nā'āpana kālā. ʻO ka manawa he mau keiki nā keiki, no laila hiki iāʻoe ke hāʻawi i nā mea pāʻani: nā'ōpuni paopao, nā kaʻa.
ʻO kaʻoi o nā'ōpala i hoʻopiliʻia i loko o kou hale,ʻo kaʻoi aku ka pōmaikaʻi a me ka hauʻoli o ka makahiki.