Nā hōʻailona'ōlelo

Nā hōʻailona hōʻailona - he inoa hōʻailona kēia o nā hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo haʻahaʻa me ka haʻahaʻa, a paʻakikī nui i ka'ōlelo a ka mea'ōlelo a me ka hōʻikeʻana i nā hōʻike. Nā hiʻohiʻona o nā'ōlelo'ōlelo - "i kēia wā", "ua uhiʻia ka hopena," a pēlā aku. Eia hou, ua hiki ke hoʻohālikeʻia nā hua'ōlelo a pau a me nāʻanoʻano o ka'ōlelo kūʻokoʻa i kēiaʻano - "kumu hoʻouluulu", "azure sky", etc. I ka wā mua, he mau anuanu a noʻonoʻo lākou, akā, ua lilo i mea hilinaʻi.

ʻO kahi hōʻailona'ōlelo koʻikoʻi:ʻo kaʻoi aku ka maikaʻi loa?

ʻO nā huakuhi e hana ai i ka'ōlelo kūkala a me nā mea nui. Ma mua o ke kiʻi a me ka hoʻoikaikaʻana, e hoʻopiha i nā'ōlelo i ka hua'ōlelo me nā hua'ōlelo i holoiʻia ai ke kala. Keʻanoʻokoʻa paha ka mea,ʻo nā mea kākau me kēia mau'ōlelo e "hana hewa" me nāʻano'ōlelo, aʻo kāna mau'ōlelo e hoʻonani a hoʻonanea i konaʻano. Hoʻomaopopo i kekahi paʻiʻia eʻikeʻoe i nā pepena e like me "ke gulaʻeleʻele" (kahuhu), "kaʻaila nui" (ka nui o kaʻaila), "nā kapa keʻokeʻo" (mau kauka). Hoʻohana o nā mākaukau i hanaʻia i loko o nā kikokikona, e pono ana i nā kiʻi a me ka mālamalama, e ho'ēmi ana i ka maikaʻi o ka hoʻolahaʻike.

Ma ka māʻiki liʻiliʻi, hiki i nā pāhele ke hoʻokomo i nā manaʻo hilinaʻi likeʻole i loko o kaʻoihanaʻoihana aupuni, e like me "i kēia lā," i kēia wā, "a pēlā aku. Pono lākou e hōʻole, koe wale nō ke makemake ponoʻia.

Nā leka'ōlelo a me nā kākau'ōlelo

Hiki like nā'ōlelo hōʻailona me nā melecelleries, aʻo ia hoʻi ka hoʻonaniʻana i ka'ōlelo. ʻAʻohe o Chancellalam Ua hoʻohanaʻia nā manaʻo mai kaʻoihana hanaʻoihana. ʻO kēia mau mea e like me nā hua'ōlelo e like me "i kēia lā i kaʻai awakea," "ua nui nā limahana limahana," "hoʻopauʻana i koʻuʻaʻahu" aiʻole "ua hōʻoiaʻia ka hōʻike," a pēlā aku.

Nā huakuʻi a me nā clichés

Eʻokoʻa mai nā huakuhi i hahaiʻia e kahi pāhili (nā'ōlelo'ōlelo) - nā mākaʻiʻoi aku i maʻalahi ke hoʻohana ma kekahi mauʻano. Mahalo iā ia, hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo a wehewehe i kou mau manaʻo a mālama i ka manawa. Eia kekahi mau'ōlelo: "lawelawe hana", "e like me nāʻike mai nā punaewele hoʻolaha", "nā limahana o ka pūʻulu pili kālā", etc.

I ka hoʻohālikeʻana i nāʻanoʻelua mau hua'ōlelo i manaʻoʻia, he pono ke hoʻohanaʻana i nā pākuhi i ka'ōlelo. Hiki iā lākou ke kōkua iāʻoe eʻike i ka wehewehe o nā hua'ōlelo hou, nā mea maʻalahi i ka hua'ōlelo, a me ka maʻalahi i ke kūkuluʻana i ka'ōlelo kūʻokoʻa, aʻo ka mea nui loa,ʻo ka hoʻopiʻi'ōlelo, ka manawa a me ka ikaika o ka mea kākau.