ʻO ka Mele Kalikimaka kekahi o nā lā nui o ka makahiki, i hoʻokipaʻia e nā Kristiano Orthodox i ka lā 7 o Ianuali. Nui nā'ōuli i pili i kēia lā. ʻOiai,ʻo kahi wale nō o nāʻano kuʻuna a me nā hana maʻamau a pau i hiki mai iā mākou. Akā,ʻoiai, no ka mea, he nui nā manaʻoʻiʻo o nā poʻe manaoio he akua kūkala, no ka mea, me ko lākou kōkua iāʻoe e hiki ai iāʻoe ke lawe mai i kou home no kahi makahiki olakino, waiwai a me ka hauʻoli.
Nā hōʻailona no ke Kalikimaka no ke olakino
- iʻole eʻike i ka maʻi i ka makahiki holoʻokoʻa, pono ke hoʻonohonoho hoʻokahi i kahi'āpala kelela ma nā kihiʻehā ma ka papaʻaina.
- ma ka lā Kalikimakaʻo ka mea mua loa o kaʻohana e hāʻawi i ka waiū i nā poʻe o ka hale mai ke kakahiaka.
Aia kekahi hōʻailona'ē aʻe e ponoʻoe e mālama i ka Kalikimaka, i mea e ola ai. Wahi a ia, pono e lawe i ka wai i ka hale i ke kakahiaka nui. Ua manaʻoʻia ua hoʻolakoʻiaʻo ia i nāʻano maʻi. Ponoʻo ia e holoi iā ia iho i mea olakino a hauʻoli i loko o ka makahiki. Hoʻopili ka haku wahine i ka palaoa Kalikimaka mai ka wai hoʻokahi.
Nā hōʻailona no ke Kalikimaka ma ka waiwai a me ke olakino
- ʻO ka papaʻaina Kalina e waiwai nui, e uila me ka nui o nā kīʻaha. Akā, mai hoʻopoina e pili ana i nā pāpale lewa heʻumikumamālua, e ho'āʻoʻia kēlā me kēia mea. Hāʻawi mai ia i ka pōmaikaʻi a me ka pōmaikaʻi i ka hale.
- Ma mua o ka hoʻomākaukauʻana i kaʻaina awakea, pono ka makua kāne e kau i kahi'āpana dālā ma ka pā. Ua manaʻoʻiaʻo iaʻano hana maʻalahi hiki ke lawe mai i ka waiwai. ʻO kekahi kumu waiwai nui e like me ke kukuiʻana i ke kukui no kaʻohana i make a pule no lākou.
- No ke kūʻokoʻa kālā kūʻokoʻa i ka makahiki holoʻokoʻa, ponoʻoe e uku i kāu mau bila ma mua o ka Kalikimaka, e hoʻihoʻi i kāu mau aie a pau. He mea nui e uku a meʻoe, no ka mea,ʻoiaiʻoe e hui nei i ka Mele Kalikimaka - a hoʻolimalima i hoʻokahi makahiki.
- Ma kaʻeha o ka lā hoʻomaha, ua kapu loa ia e hōʻai'ē i ke kālā. Manaʻoʻiaʻo kēiaʻano hiki iāʻoe ke lilo i ka mea āu i loaʻa ai.
Nui nā hōʻailona no ka Mele Kalikimaka no ke ola pili pili i ka hālāwai o kēia mākaʻikaʻi:
- ʻO ka nui o nā kukui, nā lālā spruce a me nā meaʻoihana Kalikimaka'ē aʻe e lawe mai i ka olakino a me ka hauʻoli i ka hale.
- E hoʻomanaʻo i ka Mele Kalikimaka ma ka pilina pili kokoke i keʻano o ka hōkū mua. He mea nui e loaʻa kahiʻilikai maikaʻi i loko o ka hale. I ke ahiahi,ʻaʻole hiki ke waiho waleʻia hoʻokahi. He maikaʻi ke hele aku me nā makana i nā hoahānau a me nā hoaaloha maikaʻi.
- Ma mua o kou nohoʻana e hoʻomaikaʻi i ka Mele Kalikimaka, ponoʻoe e pule a noi aku i ke Akua no ka pōmaikaʻi a me ka olakino iāʻoe iho, i kouʻohana a me nā hoaaloha pili.
Nā hōʻailona no ka hristovo Kalikimaka no ka pōmaikaʻi a me ke olakino:
- ma hope o nā hola heʻumikumamālua i ka pō ma mua o ka Kalikimaka, ponoʻoe e wehe i ka puka o ka hale i waho e kipaku i nāʻuhaneʻino a pau;
- i ka hale e kono aku i nā poʻe wale nō i ka poʻe nona nā manaʻo i'ōliuli, ke makemake neiʻoe e malu a maikaʻi;
- No ka hoʻolauleʻa he pono ia e hoʻomākaukau mua ma mua: e hoʻomaʻemaʻe pono i ka hale, e hoʻomākaukau i kaʻaina awakea a komo i ka lole hou;
- e kau i kekahi mau kīʻaha hou, i manaʻoʻia no nā hanauna make;
- Ma hope o ka alaʻana o ka hōkū mua,ʻaʻole hiki iāʻoe ke inu i ka wai maʻemaʻe i ke ahiahi.
Nā hōʻailona hōʻailona no ke Keʻaleʻa no ke olakino
Ma ka mele Kalikimaka, he mea maʻamau ia hana - e hele me ka mummer, mele, hula a makemake i nā mea maikaʻi i nā kānaka. I hiki i ka makahiki holoʻokoʻa eʻikeʻole i nā maʻi a me nā maʻi, pēlā nō
Ma mua, ua mālama nui ko mākou mau kūpuna i kaʻAi Noelua. ʻO ke ono o Ianuali ka manawa i ikaika nui ai nā ward no ke olakino. I mea e hana ai i kēiaʻano pilikino, ponoʻoe e kūʻai i kahi lole hou i hanaʻia mai ke olonā a'ōlelo aku no ka ho'ōlaʻana mai nāʻano pōʻino a me nā maʻi. Inā i maʻi kahi kanaka mai ka hale mai i loko o hoʻokahi makahiki, pono iāʻoe ke holoi me kēia kāwele, a laila e hana ka mea hoʻomau i ka hoʻololi.