Hiki ke pale i kēia pilikia ma mua o ka poʻe noho o nā hale kahiko, akā,ʻo nā mea nona nā hale hou e loaʻa nā pono a pau o ka nohona. Ma kēia hihia, eʻimi ana nā mea nona ka pane i ka nīnau, he aha nā kumu no kēia kūlana maikaʻi, a no ke aha iʻikeʻia ai nā pahu i loko o ko lākou lumi? ʻO ka mea pōʻino,ʻaʻole nā mea kanu e pili i ka maʻemaʻe a me ka hoʻomaʻemaʻe o ka hoʻomaʻemaʻeʻana i ka hale. ʻO kā lākou pahuhopu hoʻokahi aʻo ka pahuhopu mua wale nō. E hāʻawi i kahi pane paneʻole i ka noʻonoʻo o keʻano o ka moeʻana o ka moe i loko o kahi lumi. Aia ia ma luna o nā kumu he nui: ka papahele o ke keʻena, ka nohoʻana o nā hale moe ma nā hoalauna, ke kūʻana o nā pūʻali ma nā wahi likeʻole, nā kaʻa.
Ke kumu o nā moe i loko o ke keʻena
ʻO nāʻano e komo ai kēia mau pipi i loko o ka hale e hiki ke kaʻawale loa. ʻO ka manawa pinepine lākou e hāʻule i loko o kahi noho o nā hoalauna e hiki ke noho ma nā hale kahiko me nā paia i hōʻinoʻia a me ka hikiʻana o nā papa. Hiki iā lākou ke komo i loko o ka hale ma o nā hamo lele. Hiki i nā kupa ke pale i nā holoholona a pololei ma o lākou lā e hele ai i nā kānaka. Hiki i ke kanaka ke lawe mai i kahi hale puaʻa, ma hope iho o ka nohoʻana i ka pō ma kahi hou: he hokele, he hokele, he lumi, kahi kaʻaahi. ʻO ke kumu nui loa no kaʻikeʻana o nā moena moe he kahiko kahiko ia, a laweʻia mai i ka hale.
Ināʻoe e hopohopo e pili ana i kahi eʻike ai i nā bedbugs i loko o kahi lumi, ponoʻoe e hoʻomaopopo i nā hōʻailona nui o ko lākou nohoʻana i loko o ka hale: ka hiamoe maikaʻi, ke kauʻana o ke koko i ke kapa, e pā i kaʻili (e like me nā nūnē), mau maka ma luna o nā paia a me nā lako. Ma ke alo o nā hōʻailona, pono e hana koke i nā mea e pono ai a hoʻolei aku i kēia mauʻoki. ʻO ka paleʻana i nā pahu i loko o ke keʻena, e mālama mau i nā loli liʻiliʻi loa o ke keʻena, e mālama i nā palekana a hana mau i ka weheweheʻana i nā wahi i hiki ai i nā'ōpū ke komo i loko.