Mai ka wā kahiko mai, uaʻike nā kānaka,ʻoiai me ka hanaʻole o ka hana maʻalahi, me nā hana maʻalahi , hiki i kekahi ke nānā aku i ka wā e hiki mai ana e aʻo e pili ana i kekahi mau hanana nui. ʻO ka manawa kūpono no ka wānanaʻanaʻo ka Mele Kalikimaka, no ka mea,ʻoi ka ikaika a me ka ikaika o kēia lā. I loaʻa ka hopenaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole e haʻi aku kekahi i kā lākou manaʻo a mālama i kaʻahaʻaina. Nui ka poʻe e hoʻomau i ka Kalikimaka ma ka waiwai a me ka makemake ma lalo o kahi ulula, he mea maʻalahi loa ia, a hiki i kahi keiki ke mālama i ia mea. Ua hoʻohanaʻia ia i nā wā kahiko, a mai ia manawa maiʻaʻole i loli kaʻenehana.
ʻO ka weheʻana ma ka Mele Kalikimaka no ka pō ma lalo o ka uluna
Ma muli o keʻano o ka nohona kūlanakauhale,ʻaʻole hiki ke hana i nāʻoihana kahiko, akā,ʻaʻole kēia i pili i nāʻano e pili ana i ka piluna. Aia kekahi mau koho no ka makemake a ma ke kumuhana, he nui nāʻano likeʻole.
Helu helu helu 1 . He nui nā kaikamāhine e makemake eʻike i kā lākou keiki kāne i ka wā e hiki mai ana ma ka moeʻuhane, hiki ke hanaʻia kēia makemake ma ka Kalikimaka, me ka hoʻohanaʻana i ka kohoʻana ma lalo o ka uluna. No ka loaʻaʻana o kaʻike pono e ponoʻoe e koho wale i kou home, aia ma kou moena pono'ī. E hoʻomākaukau i kahi pale mai kahi lāʻau i mua,ʻaʻole kūpono nā koho o ka mea'ilika a me nā meaʻokoʻa'ē aʻe. Manaʻo mau i ka wai anuanu, i ke aniani, i ke kukui a me ka lole lole o kaʻeleʻeleʻeleʻele.
E kau i ka aniani ma ka papaʻaina a kau i ke kukui i mua o ia. A laila, waiho i kahi pahu o ka wai anuanu. E noho i mua o ke aniani a pale i kou lauoho, e'ōlelo ana i kēia wā:
"E kuu wahine hoopalau, e hele mai, e palo i kuu lauoho."
E hana hou i ka lepe 12 manawa. I kēia manawa, pono pono ke nānā mau i ka lapalapa o ke kukui, akā, e pāpāʻia loa ke nānāʻana i ke aniani. Ma hope koke o ia mea, e hoʻopuka i ke kukui me kou mau manamana lima, ae holoi i ke aniani me ka wai a hoʻouhi me ka lole. Hiki iāʻoe ke hele i kahi moe, e kau i ka pale ma lalo o ka uluna a'ōlelo aku:
"E kuʻi i ka pale, e kali wau iā ia ma ka moeʻuhane".
Manaʻoʻia ma loko o ka moeʻuhane pono eʻikeʻia ke kiʻi o ka wahine e hiki mai ana.
Kō koho helu 2 . ʻO kēia kohoʻana ma lalo o ka uluna no ka Mele Kalikimaka e mālamaʻia ma ka pepa. Me kona kōkua, hiki iāʻoe keʻike i ka hopena o ka makemake i ka makahiki e hiki mai ana aʻaʻoleʻole. E lawe i kahi pepa aʻokiʻoki i 12 mau'āpana like. I 6 e kākau i kāu mau makemake iʻoi aku ka maikaʻi, akā e hiki ke loaʻa, a waiho i ke koena me ka nele. Ma mua o kou heleʻana e hiamoe no ka Kalikimaka ma lalo o ka uluna, e kākau i nā memo me nā makemake, me ka'ōlelo "E hele mai, e hele mai". I kēia wā, pono e noʻonoʻo pehea e lilo ai i meaʻoiaʻiʻo. I ke kakahiaka e ala ana, me ka nānāʻoleʻole, e kākau i kahi leka aʻike i ka hopena. ʻO kahiʻaoʻao kaʻawale,ʻo ia hoʻi, no ka hoʻokōʻana i ke kumumanaʻo, e mālamaʻia kekahi makahiki e kali ai.