I kēia mau lā, makemake nui ka poʻe i ka Hikina, a ma Japan hoʻi. Hoʻomaka kekahi e aʻo i ka'ōlelo Kepani a kūʻai mai i kimono, a noʻonoʻo kekahi e pili ana i kahi lumi lumi moe i kahi kepanī. Malia paha, he nui ka poʻe eʻike ana he mea paʻakikī ke kūkuluʻana i kahi lumi moe i ka mea Kepanī . ʻAʻole pono kēia manaʻo. ʻAe,ʻo ka hoʻolālā o ka lumi moe i loko o ka hōʻailona Kepani e loaʻa ai ka pilikia, akāʻaʻole lākou eʻoi aku ma mua o ka hana maoliʻana. Eia kekahi laʻana, ma mua o ka hoʻomakaʻana i kahi hana hou, hoʻomanaʻo mau mākou i keʻano o ka pepa kiʻi pepa, ka mea e hana ai me ka papahele a me ke kuahiwi, a hoʻonohonoho pono i nā mea hana. I ka noʻonoʻoʻana i ka hoʻolālā o loko o ka lumi moe i ka Iapana, ponoʻoe e hana i nā hana likeʻole, me ka hoʻemiʻoleʻana i kekahi mau rula e pili ana i kaʻuhane Iapana.
No laila,ʻo ka mea mua a me ka mana paha o ke kulekele nui loa. Hoʻohuiʻia nā leona e like me nā papa, nā meaʻoluʻolu i nā pāpili lima, a me nā mea e nānā ai i ka nānāʻana - pono e hoʻololi i nā mea a pau i ka manaʻo hoʻomaha a me ka maluhia. Pehea e hoʻokō ai, e hoʻoholo no kou iho, a e ho'āʻo mākou e hāʻawi iāʻoe i kekahi'ōlelo aʻo:
- No kahi lumi moe i ka Iapana e hōʻikeʻia ana e ke alo o kahi hakahaka, e hana ana i ka hoʻomāmā o ka māmā a me ke kūʻokoʻa. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole kēia ma ka lumi kahi wale nō kahi moe a me kahi kukui kukui ma lalo o ke kaupaku. ʻO kahi wale nō o loko o ka lumi moe i ka pūpana Iapanaʻaʻole wale no ka noʻonoʻoʻana, pono ke hana. Inā nui ka lumi, pono, ināʻano liʻiliʻi kona mauʻano, ponoʻoe e noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻonohonoho ponoʻana o kahi hakahaka. ʻO ka hapanui o ka lumi i loko o ke keʻena he papa moe wale nō ia. Hoʻoponopono i nā pilikia i kēia pilikia me ka kōkuaʻana i ka peniʻana i nā "makona" futon, i hoʻomaʻemaʻeʻia i ke kakahiaka i loko o ka hale lole i hanaʻia a iʻole ka pahu o nā mea huki. Ināʻoe e hoʻokupu i nā kuʻuna o Iapana, no laila,ʻaʻohe makemake, a laila hiki iāʻoe ke koho i kahi kīhāna haʻahaʻa. ʻO ka pono wale nō e hoʻomanaʻo i kēlā mea hale moe i ka moku Kepania he mau laina māliki a me nā lauʻeleʻele.
- I loko o nā lumi piha Iāpana me kaʻikeʻole i nāʻanoʻeleʻele a me kaʻeleʻele, akā, i loko o ka hoʻolālā o ka lumi moe i ka hīmeni Iapana, hiki iāʻoe keʻike i nāʻaʻahu kalakeke melekole a me kaʻeleʻele. Uaʻae nā mea hoʻolālā o ka Kalaina no ka hōʻailona "iā Iapana"ʻo ia mau hōʻailona kala e like me ka pono a kūpono. ʻO ka mea nuiʻaʻole i kaʻaeʻana i ka hoʻololiʻana, pono ka hoʻomehanaʻana i ka'ōleʻele,ʻaʻole hoʻokaumaha. Akā, ponoʻoe e pale i ka monotonousness, mai hele i ke keʻena hōkele. E kūpono ke kūlike, akā, me ka wahaʻole. ʻO kāna hanaʻaʻole ia e hopohopo, akā, e hāʻawi i kaʻike i kaʻoihana.
- No kahi lumi moe i ka Iapana e hōʻikeʻia ana e nāʻano kumuhana, nā mea e hoʻokūkū i ka pilina piliʻole me keʻano. He lāʻau nui ka papahele, aʻo nā paia o ka paia, ua paʻipaʻiʻia me nā mea nani o Iapana.
- No nā mea'ē aʻe, a laila, aia kekahi mau maalea. Pāʻina aloha? A laila,ʻaʻole ia e maʻalahi, no ka mea,ʻaʻohe makemake maoli ka poʻe Kepanī. ʻO Symmetry ka hopena o ke alanui,ʻaʻohe wahi e holo ai a hoʻomohala. A i loko o ka lumi moe i ka hīnaʻi Iapana i ka manawaʻole i likeʻole, ua like nō ia i kahi kiʻi e kali ana i ka hope hope loa o ka polima o ka mea pena. Mai hoʻohui i kēia maʻi, waiho i kahi no ka hōʻike.
Aʻo ka hopena, he mau mea nui aʻe. Pono e hoʻoluliluli ke kaupaku. No kēia kumuhana, e pāpale i nā pāpaku a hoʻokuʻu paha i nā lepa mai ka'ōmole opaque, me nā kukui i hūnāʻia ma lalo o ia mea.
Aʻo ka mea nui loa, e noʻonoʻo ana no ka hoʻoponoponoʻana i kahi lumi moe i ka pūpana Iapana, mai hele a puni. Inā uaʻoi aku ka maikaʻi o kou puʻuwai me nāʻano a puni a me nā kala'ōmaʻomaʻo aʻaʻole makemake i ka minimalism japania, e pono paha e nānā i kekahi mea'ē aʻe? He mea kūpono iāʻoe.